********************************************************************************
死海のペットスパの後継ブランド、SALON FOR DOGS、誕生。
美しい仕上がりと皮膚への優しさを、両立しました。
********************************************************************************
死海の天然ミネラル、天然植物由来の成分をたっぷり配合。
レモングラスとイランイランのラグジュアリーな香りにつつまれた 幸せな時間のはじまりです。
1. 美しい艶を追求すると、皮膚にダメージが...。解決したのは、天然由来成分。
犬の地肌は、人間の肌よりはるかにデリケート。余計な添加物の入ったヘアケア商品は、
避けたほうがいいと言われています。SALON FOR DOGS は、
死海の天然ミネラルをはじめ、 天然由来成分、上質な成分をたっぷり配合。
圧倒的な美しい艶のある仕上がりとともに、 皮膚に優しいシャンプー、コンディショナーです。
皮膚が敏感なワンちゃんはもちろん、 毎日のようにシャンプーをされるトリマー様の
手荒れ予防にもおすすめいたします。
2. ラグジュアリーなサロンの香りとオリジナルデザインのパッケージ。
美しい仕上がりとともに重視したのが、香りです。
愛犬を抱きしめるとふわっとラグジュアリーで華やかな香りに包まれるでしょう。
レモングラスやイランイランなど、化粧品基準の香料を配合し上品な香りを実現しました。
また、この繊細な香りを閉じ込め、品質を維持するるため、パッケージは遮光ボトルを採用。
シンプルでモダンなデザインは、お店のイメージ向上にも貢献いたします。
3. SALON FOR DOGS は、その名前の通り、プレミアムなサロンの仕上がりをご提供するブランド。
Caring is Loving. 愛犬をケアすることは、愛することそのものです。
SALON FOR DOGS は、家族の一員として ワンちゃんを大切にされるオーナー様のために、
安心して美しい仕上がりを楽しんでいただくために生まれたブランドです。
企画および製造は、日本で行い、厳重な品質管理を行っています。
汚れを落とすだけでなく、優しく愛犬をケアして いただくために。
そして愛犬と楽しいコミュニケーションの時間を過ごしていただきたいと思っています。
4. モデルの愛犬、ベイリーについて。
SALON FOR DOGS の専属モデルは、私の愛犬、アイリッシュセターのベイリーです。
ベイリーは、生まれつきデリケートな皮膚のため、刺激の強いシャンプーがあいませんでした。
両親ともにドッグショーで活躍する美しい姿。そのスピリットを受け継いだ美しい被毛を
実現してあげたくて、SALON FOR DOGS の商品開発がはじまりました。
そのため、SALON FOR DOGS のロゴタイプには、
ベイリーの姿のイラストレーションをデザインしています。
* パッケージ横には、お兄ちゃんのラブラドールレトリーバー、ギネスのイラストも入っています。
■ 希望小売価格
ミネラルシャンプー 300ml 3,000 円(税別)
ミネラルコンディショナー 300ml 3,200 円(税別)
ミネラルシャンプー 3.8L 18,000 円(税別)
ミネラルコンディショナー 3.8L 20,000 円(税別)
SALON FOR DOGS www.salonfordogs.com
Press Release
報道関係者各位 平成28年１月
株式会社CREAM
**********************************************************************
California Vintage（カリフォルニアヴィンテージ）の新作「YOSEMITE」を発表予定。
第81回東京インターナショナルギフトショー「Life with Pets」に出展いたします。
**********************************************************************
このたび、第81回東京インターナショナルギフトショー「Life with Pets」に
出展させていただきます。今回は、人間のアパレルと同じデザイン・縫製で
つくった犬服、California Vintageの新作「YOSEMITE」を発表、ご発注受付開始いたします。
California Vintageは、「飼い主も着たくなる犬服」がコンセプト。
犬服目線のデザインをやめ、人間の洋服のようなデザインで仕上げました。
新作「YOSEMITE」のデザインは、カリフォルニアのヨセミテ国立公園をモチーフに、
新色の「Indigo Blue」「Green Tea」をご用意しています。すでに発売中のSan Franciscoと
Malibuの２つのデザインとあわせ、今作より生地も、よりストレッチのきいた心地いい素材に
変更いたしました。
展示会での注文のほか、卸売専用サイトにて卸売販売もギフトショーより開始いたします。
MALIBU DOG WHOLESALE（www.malibudog-wholesale.com/）
１ 飼い主も着たくなる、毎日の犬服です。
犬服の多くは、ワンちゃん専用という観点から開発されたものが多く、
必要以上に「可愛い」デザインになりがちです。
California Vintageのデザインは、人間のアパレルと同じテイストで
着心地がよい一着を追求しました。軽くストレッチする綿素材なので、
ワンちゃんの動きにフィットし、着脱の苦労も軽減。お洗濯も簡単なの
で、何度も着ているうちに、独特のヴィンテージの風合いが生まれます。
２ 超小型犬用のサイズも追加。3,600円（税別）から。全8サイズ展開。
デイリーユースの犬服なので、希望小売価格もお求めやすく設定。
ご要望の多かった超小型犬用のサイズ、XXXSを追加し、以下の全８
サイズになりました。XXXS, XXS, XS , S, M, L, XL,XXL
３ 新作「YOSEMITE」のデザインは、新色の「Indigo Blue」「Green Tea」を
ご用意。San FranciscoとMalibuとあわせ３つのデザイン、６バリエーション。
新作「YOSEMITE」は、カリフォルニアのヨセミテ国立公園がモチーフ。すでに発売中の
デザイン「San Francisco」「Malibu」とあわせ、カリフォルニアの山、海、街をそれぞれ
デザインしています。
California Vintageは、カジュアルな感覚で毎日着てもらいたい犬服のため、ベース
カラーは、どんな被毛の色にもあわせやすいグレーですが、新作「YOSEMITE」では
濃紺のデニムをイメージしたIndigo Blueと西海岸でも人気のグリーンティーを思わせる
Green Teaの新色を、展開させていただきます。
第81回東京インターナショナルギフトショー「Life with Pets」東５Q−１１にて、
皆様のお越しをお待ちしております。なお、死海のペットスパをはじめ、シャンプーも出展予定です。
＜商品情報＞
素材 綿 94% ポリウレタン 6%
原産国 日本製
希望小売価格 (税別)
XXXS XXS XS S M L XL XXL
¥3,600 ¥3,800 ¥4,000 ¥4,200 ¥4,400 ¥4,600 ¥4,800 ¥5,000
Creative Director 泉 晴子
Art Director / Designer 佐藤諭美
【参考】
Malibu Dog Market http://www.malibudog.net/
MALIBU DOG WHOLESALE http://www.malibudog-wholesale.com/
********************************************************************************
広告撮影のプロによる、ペットのポートレート撮影サービス「Watch The Birdie」、協賛。
12月20日（日）FCI東京インターナショナルドッグショー2015より先行予約受付開始。
********************************************************************************
プロクオリティのペットのポートレート撮影事業「Watch The Birdie」を
共同事業として開始いたします。本サービスは、広告撮影で使うスタジオで撮影し、
額装してお届けいたします。
サービス開始に先立ち、12月20日（日）FCI東京インターナショナルドッグショー2015に、
ブース出展し、作品展示とともに、先行予約受付を開始いたします。
なお、３月31日までオープン記念特別限定価格にて、ご利用いただけます。
１ 個性的な表情にフォーカスしたポートレート写真。
Watch The Birdieでは、いわゆる「可愛い」「ポップ」な写真は撮りません。
ペットの個性的で、リアルな表情を写し出すことを心がけています。動物たちの
ピュアな瞳が生き生きと美しく写るようなライティングにこだわっています
２ 毎日見てほしいから、額装してお届け。フレームにも特別なこだわりがあります。
Watch The Birdieでは、正統派のポートレート写真を撮影します。
フレームのサイズは、少し大きめのLPレコードのサイズ。どんなお部屋にも合わせやすい
正方形にトリミングいたします。フレームは、ヴィンテージフレームと
ギャラリーフレームの２つをご用意。ヴィンテージフレームは、古材を使い
ヴィンテージの風合いを残したハンドメイドのタイプ。
ギャラリーフレームは、プロの写真家が展覧会等で使用するアルミのフレームです。
３ 動物好きなメンバーたちが、その思いを込めたサービスです。
Watch The Birdieとは、19世紀のイギリスで、小鳥のおもちゃを使い、子供の注意を
カメラに向ける時に、よく使われた掛け声です。家族のポートレート写真があるよう
に、ペットのポートレート写真もあれば、もっともっと人間との絆が深まるのでは
ないかと考えました。ペットとオーナー様にリラックスしていただきたくて、
撮影は、日曜日限定で行っていく予定です。
（価格等の参考情報）
基本プラン （撮影、デザイン費、額装費、送料等を含みます）
Standard 50,000円 （税抜） * キャビネサイズのデータ５点付き
Superior 100,000円（税抜） *A２サイズまでのご希望サイズのデータ10点付き
＊オープン記念特別価格として、上記より２０％オフにて受付中。（2016年３月31日まで）
作品ギャラリー、詳細、ご予約はこちら。
www.watchthebirdie.jp
PRESS RELEASE
報道関係者 各位
株式会社CREAM 2015 5/1
****************************************************************************************************
エリザベス女王も絶賛 ! ロンドンから、Precious Pets LONDON上陸。
ラグジュアリーな香りの犬用オードトワレとコンディショニングシャンプー。
***************************************************************************************************
ヘアケアブランド、Precious Pets LONDONの上陸です。コンディショニング成分配合の
シャンプーは、１本で時間を短く手間をかけずにお手入れできます。オードトワレは、軽
くスプレーしてラグジュアリーな香りを楽しみながら、保湿スプレーや
日々のブラッシングスプレーとしても。ハーブの種類により、
３タイプのフレグランスがあります。
1 イギリスの天然ハーブのラグジュアリーな香りです。
いずれの商品にも上質な自生した生の天然ハーブだけを使った３つのフレグランスを
ご用意。ラグジュアリーな香りをお楽しみください。
カントリーガーデン 英国の庭園を思わせるラベンダーの華やかな香り
シトラスサンシャイン フルーティで爽やかな香り
バニラドリームス 気品あふれるイランイランの甘い香り
２ オードトワレは、保湿スプレーとしても。
化粧品のようなパッケージは、犬用のモイスチャライジングオードトワレ。スプレー
するだけで、優雅で華やかな香りが広がります。保湿スプレーとして、毎日の
ブラッシング時にもお使いいただけます。
3 体力が不安なシニア犬でも、短時間で美しい仕上がりに。
便利だけど仕上がりが今ひとつ。今までのコンディショニングシャンプーは
仕上がりや品質が弱点でした。Precious Pets LONDONは、化粧品の技術をもと
に、サロンクオリティを実現。ふんわり軽く、立ち上がりも良いため、自由自在に
スタイリングしやすい仕上がりです。長時間のシャンプーが体力的に難しいシニア
犬のお手入れや、短時間で仕上げたい時等にも活躍します。
◎ 希望小売価格
コンディショニングシャンプー 3,200円（税抜） 内容量 200ml
モイスチャライジングオードトワレ 2,800円（税抜） 内容量 150ml
(Made in UK)
【本件に関するお問い合わせ】
株式会社CREAM (Malibu Dog Market http://www.malibudog.net/ )
〒155-0033 東京都世田谷区代田4-29-11
【参考】
MALIBU DOG MARKET (直営小売りサイト) www.malibudog.net
MALIBU DOG WHOLESALE (卸売専用サイト) www.malibudog-wholesale.com
>>>>>>>>>>>>>
Press Release
報道関係者各位
平成25年8月1日
株式会社CREAM
********************************************************************************
大好評の死海のペットスパ、新パッケージで、新発売。
愛犬にも、死海の深層水、死海の泥で、サロン仕上げのヘアケア。
********************************************************************************
２年前の発売以来、グルーミングサロンを中心に好評いただいている死海のペットスパ、Hampi Natural Pet Spaが、パッケージをリニューアル。ヘアクリームや化粧品でおなじみの柔らかなチューブタイプのデザインになりました。死海の深層水、死海のマッド（泥）のシャンプー、コンディショナーの他、マッドトリートメントも加えた全５種類です。
グルーミングサロン等のプロのお客様用には、以下の専用サイトにて、卸売販売も受け付けています。MALIBU DOG WHOLESALE（www.malibudog-wholesale.com/）
１ エステやタラソテラピーで話題の死海。ペット用シャンプーにも美容ブーム。
室内で犬を飼うことが多いこともあり、愛犬の被毛の色艶、健康状態にも高い関心が
寄せられています。女性のヘアケアとしてその高い効能が認められている死海の
深層水とマッド（泥）でつくった死海のペットスパは、一度使っていただくと、被毛
の艶がまるで違うことで、愛犬家の間で、密かな人気を呼んでいます。
２ 犬の肌は、実はとても敏感。まるで温泉に入ったような自然な洗い上がり。
犬の地肌は、人間のお肌よりはるかにデリケート。余計な添加物のはいった
ヘアケア商品は、避けたほうがいいと言われています。「HAMPI NATURAL
PET SPA」は、死海の深層水と泥が主成分。通常の７倍以上、35％という高濃度の
天然ミネラルが地肌に浸透し、新陳代謝を高め、温泉に入ったように被毛の奥の
汚れを落とします。さらに、皮膚の炎症やかゆみの原因になるSLS（ラウリル硫酸
ナトリウム ）やパラペン（防腐剤）を含まないナチュラルなヘアケアです。
３ 死海の泥で、トリートメント。泥パックのように手間もかからずすすぎも簡単。
グルーミングサロンで行う死海の泥パックは、高度な専門技術と知識が求められます。
「HAMPI NATURAL PET SPA」のトリートメントなら、シャンプー、コンディショニン
グの後に、軽くマッサージするだけ。専門的な技術や知識はもちろん、手間もかからず
泡切れもよく、すすぎもスムーズ。アメリカ、カナダのグルーミングサロンで人気の
メニューになっています。＊品薄状態が続いていましたが、大量入荷いたしました。
３ 化粧品でおなじみのチューブタイプのパッケージ。深層水タイプと泥タイプをご用意。
レギュラーサイズは、化粧品でおなじみのチューブタイプのパッケージに一新。
死海の深層水のタイプがブルーラベル。サラッとしっとりした仕上がりです。一方、
死海のマッド（泥）のタイプは、イエローラベル。ふんわり軽い、リッチな艶のある
仕上がりです。いずれも、すすぎも簡単で、通常のシャンプー、コンディショナーと
同様にお使いいただけます。この他、マッドトリートメントもご用意。泥パックの
ような働きで、敏感な地肌をいたわり、深い艶のあるしっとりした仕上がりです。
◎ 希望小売価格 （レギュラータイプ）
ミネラルシャンプー 1890円（税込）
ミネラルコンディショナー 2100円（税込）
マッドクレンザー（シャンプー） 2310円（税込）
マッドマスク（コンディショナー） 2520円（税込）
マッドトリートメント 3570円（税込）
(内容量 250ml / 300g (トリートメントのみ) Made in CANADA )
◎ 希望小売価格 （業務用プロフェッショナルタイプ）
ミネラルシャンプー 16,800円（税込）
ミネラルコンディショナー 17,850円（税込）
マッドクレンザー（シャンプー） 19,950円（税込）
マッドマスク（コンディショナー） 21,000円（税込）
マッドトリートメント 33,600円（税込）
(内容量 3.8 L / 3kg (トリートメントのみ) Made in CANADA )
【死海とは】
不思議な浮遊体験ができる「海」として、観光客の人気スポットだった死海。
近年は、タラソテラピーやエステの聖地として注目が集まっています。
その秘密は、海抜ゼロメートルの「出口のない地形」。塩分やミネラルが海水や泥に
どんどん凝縮されるので、「海に入って泥を身体に塗るだけで肌がきれいになる」
と評判になりました。
【本件に関するお問い合わせ】
株式会社CREAM (Malibu Dog Market http://www.malibudog.net/ )
〒155-0033 東京都世田谷区代田4-29-11 TEL 03-6364－0686
担当 泉晴 子 info@malibudog.net (直販) / sales@malibudog-wholesale.com (卸売り)
＊ HAMPI NATURAL PET SPAは、株式会社CREAMが日本総輸入代理店として、
日本における輸入販売を担当させていただきます。
【参考】
Malibu Dog Market http://www.malibudog.net/
MALIBU DOG WHOLESALE http://www.malibudog-wholesale.com/
>>>>>>>>>>>>>
Press Release
報道関係者各位
平成25年6月10日
株式会社ＣＲＥＡＭ
********************************************************************************
日本初上陸！ アメリカの登山用品ブランドの首輪とリード、EKUSAの輸入卸売を開始。
自然界をモチーフにした、飾らない素朴なデザインが新鮮です。ブランドサイトも公開！
********************************************************************************
犬用品の輸入卸売を行うMalibu Dog Wholesale (マリブドッグホールセール 東京都世田谷区
株式会社ＣＲＥＡＭ 代表取締役社長 泉晴子) は、米国のEKUSA社と犬用の首輪とリードに関し
販売提携。日本において、卸売販売をスタートさせました。EKUSA社は、登山用時計バンド等、登山用品アクセサリーで人気のブランドですが、そのデザインと技術力により犬用の首輪とリードを開発しています。波、星、花など、自然界をモチーフにした素朴なデザインは、希少な存在感をもちます。
卸売販売は、マリブドッグマーケット運営による「ペット用品卸売専用サイト、マリブド
ッグホールセール（http://www.malibudog-wholesale.com/）」にて会員登録を受付中。
同時に、EKUSAのペットコレクション専用サイトhttp://www.ek-usa.com/ も、公開しました。
１ 引っ張りグゼのある愛犬の首を守ります。衝撃を吸収する首輪。
ネオプレンと呼ばれる首輪のコレクションでは、ウェットスーツと同じ素材を採用。
引っ張りぐせのある犬でも、やわらかなクッションが首を守ります。
ネオプレンシリーズ 大型犬用首輪
首周り 約 40cm～ 約50cm
幅 約 ３cm
希望小売価格 3990円（税込）
２ 飾らないアメリカ。ネイティブ感覚の素朴なデザイン。
自然界をモチーフにしたプリミティブなデザインとヘビーデューティな仕上げ。
アメリカのアウトドアスピリッツに満ち溢れたこのブランドは、1985年、
ユタ州ローガンの小さなスキーショップとして出発しました。以来、
スキーや登山のサングラス用バンド、時計バンドなど
アウトドアスポーツに欠かせないブランドとして、今や全世界40カ国以上に
展開しています。流行を追わないその姿勢は、現代にあって希少な存在です。
３ 卸売会員募集中、ペット用品卸売のセレクトショップ、Malibu Dog Wholesale
輸入品を中心に、洗練されたペット用品、ペット雑貨をお取り扱いする「卸売の
セレクトショップ」です。高品質な商品をお探しの小売店様はご検討ください。
直輸入ペット用品のオンラインストア、マリブドッグマーケットが独自に開拓した
海外メーカーの協力をもとに運営を行っています。
【本件に関するお問い合わせ】
Malibu Dog Wholesale （株式会社ＣＲＥＡＭ）
〒155-0033 東京都世田谷区代田4-29-11 TEL 03-6364-0686
担当 泉晴 子 sales@malibudog-wholesale.com (卸売り)
【参考】
EKUSAペットコレクション 日本語専用サイト http://www.ek-usa.com
卸売販売サイト http://www.malibudog-wholesale.com/
【取材、商品提供等のお問い合わせ】
メールにてご連絡をお願いいたします。雑誌等掲載のほか、番組、映画等への
協賛も行っております。お気軽にお問い合わせください。
